由于赌石的神秘性，加上大量媒体的忽悠和渲染，什么某某买下别人扔掉的赌石后，竟然一刀下去发现一片“葱绿”；什么某某只花了几十万买下一块某翡翠老板手里的一块赌石，一刀下去输掉，二刀下去发现蛛丝马迹，三道下去发啦……等等，说得有鼻子有眼，惹得外行们心里痒痒的，美好的梦幻般前景在那些外行脑海中编织成一组组美丽的画面……
更多的所谓赌石除了那些三流记者虚构了大量子虚乌有的故事外，翡翠赌石市场上那些“托”，那些“做局”的高手，把许许多多的翡翠外行引入事先设计好的圈套中。
下面我们来看看国内一些翡翠原石究竟有没有“油水”……
黄沙皮的翡翠，一般比较细腻，但“出绿”概率几乎微乎其微，想在黄沙皮里淘高翠，基本上属于“白日做梦”。
46万这么一大块翡翠原石，有24公斤！一条绿带子非常诱惑人。但你仔细看看绿带子，一是“石性”极重；二是裂隙像是蜘蛛网，根本不能做什么东西，只能当观赏石，不能下刀。
翡翠行里有句相玉的老话：乌砂皮里出高翠。话虽然这么说，只是乌砂皮里曾经出过高翠，但并不是所有的乌砂皮里都出高翠。这块紫罗兰的石头，绺裂虽然不多，但水头很差，花大力气加工摆件，很可能是料轻工重！在为雕工师傅“打工”。
如果“油水足”，老板会这么便宜出售吗？一般做翡翠原料的赌石老板，都有多年的赌石经验，这些经验都是用血汗钱砸进去的，不是学校里读书那么轻松。100个宝石学教授不及一个10年以上赌石经验丰富的赌石老板，因为，翡翠原石千变万化，没有多年的赌石经验，没有将一捆捆人民币扔向“水里”的惨痛教训，想在赌石上轻松地扔小钱发大财，那最好睡在坑上去做一个“黄粱美梦”吧。
这块料行家叫做“抹了一层绿”。就这么一层表面的绿色，而且这绿色里面夹杂了大量的石花，花大价钱买下以后，你就用这石头去撞南墙去吧。
只卖16.6万，一刀切下去，90%属于带绿色的“大理石”！
翡翠原石外皮有二种“经络”，一种叫做明纹路；一种叫做暗纹路，这是翡翠形成过程中晶体错位引起的。这块黄沙皮紫色翡翠，暗纹路很多，在加工过程中，一旦抛光后，暗纹路就“原形毕露”了。这就需要“避”，35万的价格并不贵，但这不仅仅是价格问题，你敢下手吗？
乌砂皮的外表故意擦出一点“绿头”，而且只卖26万。高手“擦皮”，就擦整块石头上最佳的位置，你轻易的“开刀”，到时候一定“双脚跳”。这种料最佳出路是卖原石。
这种料典型的白底青，翡翠外皮就是“干呼呼”的，一点“油水”都没有。翡翠与和田籽料都有一个类似的特点，致密度高的翡翠或和田籽料，都会“冒油”，不冒油的翡翠，肯定不是“老坑种”；同样不冒油的和田籽料，肯定致密度很低。
这种砖头料也要卖6.8万，说是“墨翠”，其实是砖头料，一点点“水头”都没有，其实只值几十元一公斤。这种料，行家称之为“穷人要饭的料”。
这块料是典型的干青种。不能开料，一开料就全是暗裂，28万买回家，就当观赏石看看，千万别“开刀”。
这种干青种蒙蒙外行是最佳的材料，价钱便宜，又是“冒绿”。无数外行都和初入翡翠赌石这行的人一样，都在做着相同的梦：最好花一点点小钱，赌赢一千万、一个亿……
许多开矿的老板多少年都没有找到一块“水汪汪、碧绿碧绿”的石头，这些赌石经验极为丰富的老板，眼睛厉害得象“X光射线”一样，一块真正的好石头不可能逃过他们的眼睛，你想在他们嘴里“淘宝”，无异于“虎口拔牙”，门都没有！
