在翡翠中，有很多行话是大家比较陌生的，而翡翠本身也是一个很复杂的玉种，就以八三翡翠为例，八三翡翠是不是a货翡翠，为什么又有人将八三翡翠称为砖头料。
八三翡翠是1983年在缅甸发现的一个新玉种，以乳白、灰白、浅绿为底色，在底色中又有如同飘花一样的暗绿、墨绿或者绿色的色斑。从质地上来讲，八三翡翠由于密度较低，比重也就要低一些，视觉上看起来也就显得比较粗糙。八三翡翠的商业价值不高，可以说是翡翠中的砖头料。
但八三翡翠通常被沦为酸洗翡翠的极佳选材，通过一些技术，将八三翡翠制作成染色翡翠或者B货翡翠，这是非常普遍的现象。八三翡翠经过处理之后，看起来还似乎有飘花，使不少人掉入八三翡翠的坑。经过处理的八三翡翠看起来与天然翡翠极其相似，但并不是A货翡翠。
虽然八三翡翠与A货翡翠高度相似，但是仔细分辨还是能察觉出一些端倪来。首先八三翡翠结构松散，易碎、易裂，声音不及天然翡翠一样清脆悦耳；其次八三翡翠的结晶颗粒非常粗大；再次，八三翡翠朵状、浸染状、脉团块的色斑比较凌乱，与A货翡翠的飘花有区别。
八三翡翠虽然也是一种硬玉，但只是翡翠的一种伴生矿石，种水差，被归为砖头料。图/网络
