翡翠是以硬玉为主要矿物成分的多晶质集合体，除含有硬玉之外，翡翠中还有钠铬辉石、绿辉石、碱性角闪石类矿物、纳长石和沸石等多种矿物。在诸多玉石之中，翡翠以冰清玉莹的外貌和高昂的价值脱颖而出，成为人们公认的心头宝。竟然如此，翡翠造假也就是意料之中的事，关键是怎么看翡翠真假。

什么是假翡翠，我们经常听说的假翡翠有b货翡翠以及 b+c货翡翠。所谓的b货翡翠就是经过酸洗、注胶等一系列处理过的翡翠；b+c货翡翠就是酸洗、漂白之后又被染色的翡翠。那什么是天然翡翠呢？天然翡翠就是未经过化学处理的翡翠。鉴别翡翠真假可以从纹理和颜色出发。

△腐蚀纹

看翡翠真假时一定要注意上面的纹理。经过酸洗的假翡翠被腐蚀后，翡翠硬玉的原始构成会被破坏，内部颗粒间的界限被拉开、裂隙变大，变得松散不稳定，就会产生网格状的细小纹理，行业内将这种纹理称之为“腐蚀纹”，也被形象地叫做“蜘蛛网纹”。如果一件翡翠上出现这种纹就要特别小心了，这种翡翠要么是b货翡翠，要么是 b+c货翡翠。

看翡翠真假时还要注意颜色情况。俗话说“色差一分，价差十倍”，为了让无色的翡翠看起来有色，色差的翡翠色好，通常就会采用染色手段。可以采用放大镜等仪器来观察，染色翡翠染料会沿着颗粒间的界限或裂隙进入内部，在有绺裂的地方会看到染料沉淀聚集。而且染色翡翠颜色艳而不实，过于“妖”艳。