冰种翡翠外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉，敲击玉体音呈金属脆声，玉体形貌观感似冰晶。无色或少色，粒度均匀一致，晶粒肉眼能辩，硬玉质纯无杂质，质地细润，无裂绺棉纹或稀少，水头足(1.5分水分)，很透明，质地极佳。

冰种翡翠表面光泽且半透明至透明，正常情况下，冰种翡翠的透明度是在半分水以上（约0.5-1mm可见），较好的冰种在光照下，放在手中，隐隐约约之间可以看到底部的手指轮廓，此外，当轻轻敲击冰种翡翠的时候，会发出清脆悦耳的声音来。

高冰种翡翠是属于冰种翡翠，高冰翡翠是冰种翡翠里面最好的，接近玻璃种，高冰中的高字一般是形容翡翠的透明度等级比较高，可能在翡翠的话题里说等级这个词比较牵强，通俗说来就是在同样都是冰种的翡翠里面，高冰是水头上乘的意思。

也就是说，水头透度好的冰种就是高冰种，底子是冰种中的冰透到接近玻璃种的但是未起荧或部分起荧的就是冰玻种，而介于玻璃种和冰种之间，达不到完全通透，又高于冰种的就是高冰种，现在的市场大都高一级标种水，以前的高冰现在都是玻璃种。

一般情况下，高冰种翡翠，是介于冰种与玻璃种之间，不论是透明度也好，还是质地也罢，都是上乘的。虽说，高冰种翡翠不能完全接近玻璃的透明程度，但也没有冰种翡翠明显的朦胧感；好在高冰种翡翠的水头在两分水以上，要比一般的冰种翡翠更加的晶莹剔透，当手指托住翡翠时，在光照下，完全可以看到手指轮廓。