和田玉和翡翠是中国传统珠宝市场上最闪耀的明星，它们都是名贵的天然珠宝，颜色丰富却不张扬，蕴含着丰富的东方文化，那么它们之间又有什么区别呢？
和田玉，“中国四大名玉”之一，传统狭义范畴特指新疆和田地区出产的玉石，以和田“子料”为代表闻名于世；广义的和田玉指软。和田玉虽然因新疆和田而命名，但其本身不是地域概念，并非特指新疆和田地区出产的玉，而是一类产品的名称。中国把透闪石成份占98%以上的石头都命名为和田玉，都在国标范围内。
我们使用和田玉的历史非常悠久，从商代至汉代早期玉料不是来自新疆和田，而是来源于古代被称为“昆仑山”的祁连山之中，新疆和田玉进入中原的准确年代是西汉中期，和田玉籽料的发现者是汉代使者张骞，和田玉山料的开发时间是在明代。
翡翠，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质和钠钙质辉石组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。一般认为我国真正出现缅甸翡翠是明代以后的事。到了清代，由于皇宫贵族对它的喜爱，翡翠才身价倍增，成为玉中之王。慈禧太后更将翡翠中的珍品称为“皇家玉”，翡翠至此开始广泛流行。
最重要的还是因为两者在色泽、质地上有很大区别。和田玉是典型的传统软玉，光泽柔和温润，不争不抢；翡翠则是玉石中唯一的硬玉，以水头足、颜色浓郁饱满为优，夺人眼球。
