翡翠玉石既古典又时尚，是大自然馈赠人类的宝贵礼物，深受人们青睐。但翡翠玉石较为复杂，其品质判断涉及到种水、颜色、瑕疵等硬性条件，还受工艺这些人为因素的影响。那如何选择翡翠玉石呢？
选择翡翠玉首先必须要辨别其真假。对于珠宝玉石来说，造假非常普遍，选择翡翠玉不要贪图小便宜，一定要选择纯天然的，否则不但遭受物质上的损失，长期戴假玉还会伤害健康。
其次选择翡翠玉要选择有品质的。翡翠玉石品质层次不齐，既有传世收藏的极品，也有歪瓜裂枣的次品，选择翡翠玉时一分价钱一分货，一定要认真甄别它的种水、颜色、瑕疵以及工艺情况。
选择翡翠玉石要选择种水好的，也就是质地致密，水头充足的，在条件允许的情况下尽量选择玻璃种、冰种以及一些细腻的糯种翡翠。
选择翡翠时对于颜色的判断是有一定标准的，我们常常用“浓、阳、正、匀”来判断翡翠的颜色好不好。
黑斑、黑点、脏、裂、杂等瑕疵在翡翠中经常出现，瑕疵越小的翡翠越好，但是也不要极端地追求完美无瑕的翡翠而误入了造假的坑。
选择翡翠玉石时当然还要考虑工艺了，好的做工能提升翡翠玉石的附加值，不管从整体上的构思，主题的刻画，还是从细小的线条等细节方面，都要择优选择。
